התרבות הקנדית מעלה לעיתים בלבול קל בקרב זרים, בעיקר בכל הנוגע לתקשורת בין-אישית. מצד אחד, הם ידועים כמנומסים, אך מצד שני, ישירות בדיבור היא חלק מתרבותם. הישירות לא נובעת מחוסר רגישות, אלא מתוך הכרה בערך הכנות והבהירות בתקשורת. "למרות הנימוס הם לרוב ישירים בדיבור ובדרך כלל לא אומרים דברים שהם לא מתכוונים אליהם – כלומר…
